Edmonton Soccer Meetup – Exon\u00e9ration et d\u00e9charge de responsabilit\u00e9<\/h1>\nEn r\u00e9pondant aux \u00e9v\u00e9nements de Edmonton Soccer Meetup par Oui, vous reconnaissez avoir lu et compris le contenu ci-dessous et vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par les paragraphes 1 \u00e0 9 suivants :<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>1\ufe0f\u20e3\u00a0 Il s’agit d’un accord juridique contraignant. Clarifiez toute question ou pr\u00e9occupation avant de participer. En tant que personne participant \u00e0 des activit\u00e9s, programmes, cours, services fournis et \u00e9v\u00e9nements parrain\u00e9s ou organis\u00e9s par le Edmonton Fusion FC et ses \u00e9quipes affili\u00e9es et le sport du soccer, y compris, mais sans s’y limiter, les jeux, tournois, pratiques, entra\u00eenements, entra\u00eenements personnels, entra\u00eenements sur terre ferme, utilisation d’\u00e9quipement de musculation et de conditionnement physique, machines et installations, programmes nutritionnels et di\u00e9t\u00e9tiques, s\u00e9ances ou le\u00e7ons d’orientation ou d’instruction, programmes de conditionnement a\u00e9robique et ana\u00e9robique (collectivement les \u00ab\u00a0activit\u00e9s\u00a0\u00bb), le participant reconna\u00eet et accepte les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent accord.<\/p>\n
2\ufe0f\u20e3 Le Edmonton Fusion FC, ses \u00e9quipes affili\u00e9es et leurs directeurs, responsables, membres des comit\u00e9s, membres, employ\u00e9s, entra\u00eeneurs, b\u00e9n\u00e9voles, officiels, particuliers, agents, entrepreneurs ind\u00e9pendants, sous-traitants, sponsors, propri\u00e9taires\/op\u00e9rateurs de l’\u00e9tablissement dans lequel les activit\u00e9s ont lieu, leurs successeurs et ayants droit respectifs, et les repr\u00e9sentants (l'\u00a0\u00bbOrganisation\u00a0\u00bb) ne sont pas responsables des blessures, dommages mat\u00e9riels, d\u00e9penses, pertes de revenus, dommages ou pertes de toute nature subis par un individu pendant ou \u00e0 la suite des activit\u00e9s, caus\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la n\u00e9gligence de l’Organisation.<\/p>\n
DESCRIPTION DES RISQUES<\/p>\n
3\ufe0f\u20e3 Je comprends et reconnais que :<\/p>\n
a) Les Activit\u00e9s comportent des risques inh\u00e9rents pr\u00e9visibles et impr\u00e9visibles, des dangers et des dangers qu’aucun soin, aucune prudence ou expertise ne peut \u00e9liminer, y compris, sans limitation, le potentiel de blessure corporelle grave, d’invalidit\u00e9 permanente, de paralysie et de perte de vie ;<\/p>\n
b) L’Organisation peut offrir ou promouvoir des programmes en ligne (tels que des webinaires, des conf\u00e9rences \u00e0 distance, des ateliers et des formations en ligne) qui pr\u00e9sentent des risques pr\u00e9visibles et impr\u00e9visibles diff\u00e9rents de ceux des programmes en personne ;<\/p>\n
c) L’Organisation a une t\u00e2che difficile pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et elle n’est pas infaillible. L’Organisation peut ne pas \u00eatre au courant de mon aptitude ou de mes capacit\u00e9s, peut mal \u00e9valuer les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou environnementales, peut donner des avertissements ou des instructions incompl\u00e8tes, et l’\u00e9quipement utilis\u00e9 peut mal fonctionner.<\/p>\n
4\ufe0f\u20e3 Je participe volontairement aux Activit\u00e9s. En consid\u00e9ration de ma participation, je reconnais par la pr\u00e9sente que je suis conscient des risques, des dangers et des dangers associ\u00e9s ou li\u00e9s aux activit\u00e9s qui pourraient entra\u00eener des dommages, des pertes, des blessures physiques graves ou la mort. Les risques, les dangers et les dangers comprennent, sans s’y limiter, les blessures caus\u00e9es par :<\/p>\n
a) Sant\u00e9 : ex\u00e9cution de techniques physiques p\u00e9nibles et exigeantes, effort physique, surmenage, \u00e9tirement, d\u00e9shydratation, fatigue, exercices cardiovasculaires, mouvements et arr\u00eats rapides, manque de forme physique ou de conditionnement, blessures traumatiques, infections bact\u00e9riennes, \u00e9ruptions cutan\u00e9es et transmission de maladies transmissibles, y compris les virus de toutes sortes, COVID-19, bact\u00e9ries, parasites ou autres organismes ou toute mutation de ceux-ci.<\/p>\n
b) Locaux : \u00e9tat d\u00e9fectueux, dangereux ou peu s\u00fbr des installations ; chutes ; collisions avec des objets, des murs, des \u00e9quipements ou des personnes ; conditions dangereuses, peu s\u00fbres ou irr\u00e9guli\u00e8res sur l’herbe, le gazon ou d’autres surfaces, conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames ; d\u00e9placements \u00e0 destination et en provenance des locaux.<\/p>\n
c) Utilisation de l’\u00e9quipement : d\u00e9faillance m\u00e9canique de l’\u00e9quipement ; conception ou fabrication n\u00e9gligente de l’\u00e9quipement ; fourniture ou absence d’avertissements fourni par l’Organisation , de directives, d’instructions ou d’orientations concernant l’utilisation de l’\u00e9quipement ; incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser ou \u00e0 faire fonctionner l’\u00e9quipement selon mes propres capacit\u00e9s.<\/p>\n
d) Contact : le contact avec des ballons de soccer, d’autres \u00e9quipements, des poteaux, des tribunes, des \u00e9quipements de soccer, des filets, des cl\u00f4tures ou d’autres personnes, qu’il soit intentionnel ou non, est un \u00e9l\u00e9ment courant des programmes de soccer et peut entra\u00eener des blessures corporelles graves, y compris, mais sans s’y limiter, des commotions c\u00e9r\u00e9brales et\/ou d’autres l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales, ou des l\u00e9sions graves de la colonne vert\u00e9brale.<\/p>\n
e) Conseils : conseils n\u00e9gligents concernant les programmes de soccer.<\/p>\n
f) Capacit\u00e9 : Ne pas agir en toute s\u00e9curit\u00e9 ou dans les limites de mes capacit\u00e9s ou dans les zones d\u00e9sign\u00e9es.<\/p>\n
g) Sport : le jeu de soccer et ses risques inh\u00e9rents.<\/p>\n
h) Cyber : atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e, piratage, dysfonctionnement ou dommages technologiques.<\/p>\n
i) Conduite : Ma conduite et celle d’autres personnes, y compris toute altercation physique entre les individus de soccer.<\/p>\n
j) Voyages : Voyages \u00e0 destination et en provenance des activit\u00e9s.<\/p>\n
k) N\u00e9gligence : Ma n\u00e9gligence et la n\u00e9gligence d’autres personnes, y compris la N\u00c9GLIGENCE DE LA PART DE L’ORGANISATION, peuvent augmenter le risque de dommages, de pertes, de blessures ou de d\u00e9c\u00e8s. Je comprends que l’Organisation peut ne pas me sauver ou me prot\u00e9ger des risques, dangers et al\u00e9as des programmes de soccer, dont certains sont mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n
TERMES<\/p>\n
5\ufe0f\u20e3 En consid\u00e9rant que l’Organisation me permet de participer aux Activit\u00e9s, j’accepte :<\/p>\n
a) Que mon \u00e9tat mental et physique est appropri\u00e9 pour participer aux activit\u00e9s et que j’assume tous les risques li\u00e9s \u00e0 mon \u00e9tat mental ou physique ;<\/p>\n
b) Que lorsque je m’entra\u00eene ou pratique dans mon propre espace, je suis responsable de mon environnement et du lieu et de l’\u00e9quipement que je choisis ;<\/p>\n
c) Respecter les r\u00e8gles et r\u00e8glements de participation aux Activit\u00e9s ;<\/p>\n
d) Respecter les r\u00e8gles de l’installation ou de l’\u00e9quipement ;<\/p>\n
e) que si j’observe un danger ou un risque inhabituel et significatif, je me retirerai de la participation et le porterai imm\u00e9diatement \u00e0 l’attention d’un repr\u00e9sentant de l’Organisation ;<\/p>\n
f) Les risques associ\u00e9s aux activit\u00e9s sont accrus lorsque mes facult\u00e9s sont affaiblies, et j’accepte de ne pas participer si mes facult\u00e9s sont affaiblies de quelque mani\u00e8re que ce soit ;<\/p>\n
g) Qu’il est de ma seule responsabilit\u00e9 d’\u00e9valuer si certaines activit\u00e9s sont trop difficiles pour moi. En commen\u00e7ant une Activit\u00e9, je reconnais et accepte l’ad\u00e9quation et les conditions de l’Activit\u00e9 ;<\/p>\n
h) que je suis responsable de mon choix d’\u00e9quipement de protection et de l’installation s\u00e9curis\u00e9e de cet \u00e9quipement ; et<\/p>\n
6\ufe0f\u20e3 En consid\u00e9ration du fait que l’Organisation m’autorise \u00e0 participer aux activit\u00e9s, \u00e0 utiliser ses \u00e9quipements et ses installations, j’accepte :<\/p>\n
a) Que la seule responsabilit\u00e9 de ma s\u00e9curit\u00e9 reste la mienne ;<\/p>\n
b) ASSUMEZ tous les risques d\u00e9coulant de ma participation, associ\u00e9s ou li\u00e9s \u00e0 celle-ci ;<\/p>\n
c) que je ne m’appuie sur aucune d\u00e9claration orale ou \u00e9crite faite par l’Organisation ou ses agents, que ce soit dans une brochure ou une publicit\u00e9 ou lors de conversations individuelles, pour accepter de participer aux activit\u00e9s ;<\/p>\n
d) RENONCER \u00e0 toute poursuite que je pourrais avoir maintenant ou \u00e0 l’avenir contre l’Organisation ;<\/p>\n
e) Accepter librement et assumer pleinement tous les risques et possibilit\u00e9s de blessures, d\u00e9c\u00e8s, dommages mat\u00e9riels, d\u00e9penses et pertes connexes, y compris la perte de revenus, r\u00e9sultant de ma participation aux activit\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements et programmes de l’Organisation ;<\/p>\n
f) D\u00c9GAGER ET INDEMNISER L’ORGANISATION de toute responsabilit\u00e9 pour les r\u00e9clamations, demandes, actions, dommages (y compris directs, indirects, sp\u00e9ciaux et\/ou cons\u00e9cutifs), pertes, actions, jugements et co\u00fbts (y compris les frais de justice) (collectivement, les \u00ab\u00a0r\u00e9clamations\u00a0\u00bb) que j’ai ou que je pourrais avoir \u00e0 l’avenir, qui pourraient r\u00e9sulter de r\u00e9sultent de ma participation aux activit\u00e9s ou s’y rapportent, m\u00eame si ces r\u00e9clamations peuvent avoir \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, par la n\u00e9gligence, la faute lourde, le secours n\u00e9gligent, les omissions, l’imprudence, la violation de garantie, la rupture de contrat et\/ou la violation de tout devoir l\u00e9gal de diligence de l’Organisation ; Traduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)<\/p>\n
g) D\u00c9GAGER ET INDEMNISER l’Organisation de toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage, perte, d\u00e9pense ou pr\u00e9judice \u00e0 une tierce partie r\u00e9sultant de ma participation aux activit\u00e9s.<\/p>\n
h) DIVULGUER ET INDEMNISER l’Organisation de toute exposition ou infection \u00e0 la COVID-19 qui pourrait r\u00e9sulter de mes actions, omissions ou n\u00e9gligences et de celles d’autres personnes, y compris mais non exclusivement l’Organisation ;<\/p>\n
i) Que l’Organisation n’est pas responsable de tout dommage \u00e0 mon v\u00e9hicule, \u00e0 mes biens ou \u00e0 mon \u00e9quipement qui pourrait survenir \u00e0 la suite des Activit\u00e9s ;<\/p>\n
j) Cette n\u00e9gligence comprend le manquement de l’Organisation \u00e0 prendre des mesures raisonnables pour me prot\u00e9ger des risques, dangers et dangers associ\u00e9s aux activit\u00e9s ; et<\/p>\n
k) Cette d\u00e9charge, renonciation et indemnit\u00e9 est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre aussi large et inclusive que le permet la loi de la province de l’Alberta et si une partie de celle-ci est jug\u00e9e invalide, le reste continuera, nonobstant, d’avoir pleine force et effet juridique.<\/p>\n
G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/p>\n
7\ufe0f\u20e3 J’accepte que si j’intente une action en justice contre l’Organisation, je m’engage \u00e0 le faire uniquement dans la province de l’Alberta, au Canada, et j’accepte en outre que le droit mat\u00e9riel de l’Alberta s’applique sans tenir compte des r\u00e8gles de conflit de lois. Je conviens en outre que si une partie de cet accord est jug\u00e9e nulle ou inapplicable, le reste du document restera pleinement en vigueur.<\/p>\n
8\ufe0f\u20e3 Je reconnais que j’ai lu et compris le pr\u00e9sent accord, que je l’ai accept\u00e9 volontairement et que cet accord me lie ainsi qu’\u00e0 mes h\u00e9ritiers, mon conjoint, mes enfants, mes parents, mes tuteurs, mes proches, mes ex\u00e9cuteurs testamentaires, mes administrateurs et mes repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou personnels. Je reconnais en outre qu’en signant le pr\u00e9sent accord, j’ai renonc\u00e9 \u00e0 mon droit d’intenter une action en justice contre l’Organisation sur la base de toute r\u00e9clamation dont j’ai renonc\u00e9 dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n
9\ufe0f\u20e3 Je suis conscient que des photos et\/ou des vid\u00e9os peuvent \u00eatre prises par les organisateurs ou les parties d\u00e9sign\u00e9es pendant les sessions, et que certaines peuvent appara\u00eetre sur leurs plateformes de communication. Je comprends et accepte que je ne recevrai aucun paiement pour la publication de photographie(s)\/vid\u00e9o(s) et je d\u00e9charge par la pr\u00e9sente les organisateurs et\/ou toute partie de toute r\u00e9clamation de ce type.<\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>PARTENAIRES<\/h3>\n<\/div>\u2014 MAJEUR \u2014<\/strong><\/p>\n <\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div>\n<\/div>\u2014 PREMIUM \u2014<\/strong><\/p>\n <\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
1\ufe0f\u20e3\u00a0 Il s’agit d’un accord juridique contraignant. Clarifiez toute question ou pr\u00e9occupation avant de participer. En tant que personne participant \u00e0 des activit\u00e9s, programmes, cours, services fournis et \u00e9v\u00e9nements parrain\u00e9s ou organis\u00e9s par le Edmonton Fusion FC et ses \u00e9quipes affili\u00e9es et le sport du soccer, y compris, mais sans s’y limiter, les jeux, tournois, pratiques, entra\u00eenements, entra\u00eenements personnels, entra\u00eenements sur terre ferme, utilisation d’\u00e9quipement de musculation et de conditionnement physique, machines et installations, programmes nutritionnels et di\u00e9t\u00e9tiques, s\u00e9ances ou le\u00e7ons d’orientation ou d’instruction, programmes de conditionnement a\u00e9robique et ana\u00e9robique (collectivement les \u00ab\u00a0activit\u00e9s\u00a0\u00bb), le participant reconna\u00eet et accepte les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent accord.<\/p>\n
2\ufe0f\u20e3 Le Edmonton Fusion FC, ses \u00e9quipes affili\u00e9es et leurs directeurs, responsables, membres des comit\u00e9s, membres, employ\u00e9s, entra\u00eeneurs, b\u00e9n\u00e9voles, officiels, particuliers, agents, entrepreneurs ind\u00e9pendants, sous-traitants, sponsors, propri\u00e9taires\/op\u00e9rateurs de l’\u00e9tablissement dans lequel les activit\u00e9s ont lieu, leurs successeurs et ayants droit respectifs, et les repr\u00e9sentants (l'\u00a0\u00bbOrganisation\u00a0\u00bb) ne sont pas responsables des blessures, dommages mat\u00e9riels, d\u00e9penses, pertes de revenus, dommages ou pertes de toute nature subis par un individu pendant ou \u00e0 la suite des activit\u00e9s, caus\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la n\u00e9gligence de l’Organisation.<\/p>\n
DESCRIPTION DES RISQUES<\/p>\n
3\ufe0f\u20e3 Je comprends et reconnais que :<\/p>\n
a) Les Activit\u00e9s comportent des risques inh\u00e9rents pr\u00e9visibles et impr\u00e9visibles, des dangers et des dangers qu’aucun soin, aucune prudence ou expertise ne peut \u00e9liminer, y compris, sans limitation, le potentiel de blessure corporelle grave, d’invalidit\u00e9 permanente, de paralysie et de perte de vie ;<\/p>\n
b) L’Organisation peut offrir ou promouvoir des programmes en ligne (tels que des webinaires, des conf\u00e9rences \u00e0 distance, des ateliers et des formations en ligne) qui pr\u00e9sentent des risques pr\u00e9visibles et impr\u00e9visibles diff\u00e9rents de ceux des programmes en personne ;<\/p>\n
c) L’Organisation a une t\u00e2che difficile pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et elle n’est pas infaillible. L’Organisation peut ne pas \u00eatre au courant de mon aptitude ou de mes capacit\u00e9s, peut mal \u00e9valuer les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou environnementales, peut donner des avertissements ou des instructions incompl\u00e8tes, et l’\u00e9quipement utilis\u00e9 peut mal fonctionner.<\/p>\n
4\ufe0f\u20e3 Je participe volontairement aux Activit\u00e9s. En consid\u00e9ration de ma participation, je reconnais par la pr\u00e9sente que je suis conscient des risques, des dangers et des dangers associ\u00e9s ou li\u00e9s aux activit\u00e9s qui pourraient entra\u00eener des dommages, des pertes, des blessures physiques graves ou la mort. Les risques, les dangers et les dangers comprennent, sans s’y limiter, les blessures caus\u00e9es par :<\/p>\n
a) Sant\u00e9 : ex\u00e9cution de techniques physiques p\u00e9nibles et exigeantes, effort physique, surmenage, \u00e9tirement, d\u00e9shydratation, fatigue, exercices cardiovasculaires, mouvements et arr\u00eats rapides, manque de forme physique ou de conditionnement, blessures traumatiques, infections bact\u00e9riennes, \u00e9ruptions cutan\u00e9es et transmission de maladies transmissibles, y compris les virus de toutes sortes, COVID-19, bact\u00e9ries, parasites ou autres organismes ou toute mutation de ceux-ci.<\/p>\n
b) Locaux : \u00e9tat d\u00e9fectueux, dangereux ou peu s\u00fbr des installations ; chutes ; collisions avec des objets, des murs, des \u00e9quipements ou des personnes ; conditions dangereuses, peu s\u00fbres ou irr\u00e9guli\u00e8res sur l’herbe, le gazon ou d’autres surfaces, conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames ; d\u00e9placements \u00e0 destination et en provenance des locaux.<\/p>\n
c) Utilisation de l’\u00e9quipement : d\u00e9faillance m\u00e9canique de l’\u00e9quipement ; conception ou fabrication n\u00e9gligente de l’\u00e9quipement ; fourniture ou absence d’avertissements fourni par l’Organisation , de directives, d’instructions ou d’orientations concernant l’utilisation de l’\u00e9quipement ; incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser ou \u00e0 faire fonctionner l’\u00e9quipement selon mes propres capacit\u00e9s.<\/p>\n
d) Contact : le contact avec des ballons de soccer, d’autres \u00e9quipements, des poteaux, des tribunes, des \u00e9quipements de soccer, des filets, des cl\u00f4tures ou d’autres personnes, qu’il soit intentionnel ou non, est un \u00e9l\u00e9ment courant des programmes de soccer et peut entra\u00eener des blessures corporelles graves, y compris, mais sans s’y limiter, des commotions c\u00e9r\u00e9brales et\/ou d’autres l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales, ou des l\u00e9sions graves de la colonne vert\u00e9brale.<\/p>\n
e) Conseils : conseils n\u00e9gligents concernant les programmes de soccer.<\/p>\n
f) Capacit\u00e9 : Ne pas agir en toute s\u00e9curit\u00e9 ou dans les limites de mes capacit\u00e9s ou dans les zones d\u00e9sign\u00e9es.<\/p>\n
g) Sport : le jeu de soccer et ses risques inh\u00e9rents.<\/p>\n
h) Cyber : atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e, piratage, dysfonctionnement ou dommages technologiques.<\/p>\n
i) Conduite : Ma conduite et celle d’autres personnes, y compris toute altercation physique entre les individus de soccer.<\/p>\n
j) Voyages : Voyages \u00e0 destination et en provenance des activit\u00e9s.<\/p>\n
k) N\u00e9gligence : Ma n\u00e9gligence et la n\u00e9gligence d’autres personnes, y compris la N\u00c9GLIGENCE DE LA PART DE L’ORGANISATION, peuvent augmenter le risque de dommages, de pertes, de blessures ou de d\u00e9c\u00e8s. Je comprends que l’Organisation peut ne pas me sauver ou me prot\u00e9ger des risques, dangers et al\u00e9as des programmes de soccer, dont certains sont mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n
TERMES<\/p>\n
5\ufe0f\u20e3 En consid\u00e9rant que l’Organisation me permet de participer aux Activit\u00e9s, j’accepte :<\/p>\n
a) Que mon \u00e9tat mental et physique est appropri\u00e9 pour participer aux activit\u00e9s et que j’assume tous les risques li\u00e9s \u00e0 mon \u00e9tat mental ou physique ;<\/p>\n
b) Que lorsque je m’entra\u00eene ou pratique dans mon propre espace, je suis responsable de mon environnement et du lieu et de l’\u00e9quipement que je choisis ;<\/p>\n
c) Respecter les r\u00e8gles et r\u00e8glements de participation aux Activit\u00e9s ;<\/p>\n
d) Respecter les r\u00e8gles de l’installation ou de l’\u00e9quipement ;<\/p>\n
e) que si j’observe un danger ou un risque inhabituel et significatif, je me retirerai de la participation et le porterai imm\u00e9diatement \u00e0 l’attention d’un repr\u00e9sentant de l’Organisation ;<\/p>\n
f) Les risques associ\u00e9s aux activit\u00e9s sont accrus lorsque mes facult\u00e9s sont affaiblies, et j’accepte de ne pas participer si mes facult\u00e9s sont affaiblies de quelque mani\u00e8re que ce soit ;<\/p>\n
g) Qu’il est de ma seule responsabilit\u00e9 d’\u00e9valuer si certaines activit\u00e9s sont trop difficiles pour moi. En commen\u00e7ant une Activit\u00e9, je reconnais et accepte l’ad\u00e9quation et les conditions de l’Activit\u00e9 ;<\/p>\n
h) que je suis responsable de mon choix d’\u00e9quipement de protection et de l’installation s\u00e9curis\u00e9e de cet \u00e9quipement ; et<\/p>\n
6\ufe0f\u20e3 En consid\u00e9ration du fait que l’Organisation m’autorise \u00e0 participer aux activit\u00e9s, \u00e0 utiliser ses \u00e9quipements et ses installations, j’accepte :<\/p>\n
a) Que la seule responsabilit\u00e9 de ma s\u00e9curit\u00e9 reste la mienne ;<\/p>\n
b) ASSUMEZ tous les risques d\u00e9coulant de ma participation, associ\u00e9s ou li\u00e9s \u00e0 celle-ci ;<\/p>\n
c) que je ne m’appuie sur aucune d\u00e9claration orale ou \u00e9crite faite par l’Organisation ou ses agents, que ce soit dans une brochure ou une publicit\u00e9 ou lors de conversations individuelles, pour accepter de participer aux activit\u00e9s ;<\/p>\n
d) RENONCER \u00e0 toute poursuite que je pourrais avoir maintenant ou \u00e0 l’avenir contre l’Organisation ;<\/p>\n
e) Accepter librement et assumer pleinement tous les risques et possibilit\u00e9s de blessures, d\u00e9c\u00e8s, dommages mat\u00e9riels, d\u00e9penses et pertes connexes, y compris la perte de revenus, r\u00e9sultant de ma participation aux activit\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements et programmes de l’Organisation ;<\/p>\n
f) D\u00c9GAGER ET INDEMNISER L’ORGANISATION de toute responsabilit\u00e9 pour les r\u00e9clamations, demandes, actions, dommages (y compris directs, indirects, sp\u00e9ciaux et\/ou cons\u00e9cutifs), pertes, actions, jugements et co\u00fbts (y compris les frais de justice) (collectivement, les \u00ab\u00a0r\u00e9clamations\u00a0\u00bb) que j’ai ou que je pourrais avoir \u00e0 l’avenir, qui pourraient r\u00e9sulter de r\u00e9sultent de ma participation aux activit\u00e9s ou s’y rapportent, m\u00eame si ces r\u00e9clamations peuvent avoir \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es de quelque mani\u00e8re que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, par la n\u00e9gligence, la faute lourde, le secours n\u00e9gligent, les omissions, l’imprudence, la violation de garantie, la rupture de contrat et\/ou la violation de tout devoir l\u00e9gal de diligence de l’Organisation ; Traduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)<\/p>\n
g) D\u00c9GAGER ET INDEMNISER l’Organisation de toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage, perte, d\u00e9pense ou pr\u00e9judice \u00e0 une tierce partie r\u00e9sultant de ma participation aux activit\u00e9s.<\/p>\n
h) DIVULGUER ET INDEMNISER l’Organisation de toute exposition ou infection \u00e0 la COVID-19 qui pourrait r\u00e9sulter de mes actions, omissions ou n\u00e9gligences et de celles d’autres personnes, y compris mais non exclusivement l’Organisation ;<\/p>\n
i) Que l’Organisation n’est pas responsable de tout dommage \u00e0 mon v\u00e9hicule, \u00e0 mes biens ou \u00e0 mon \u00e9quipement qui pourrait survenir \u00e0 la suite des Activit\u00e9s ;<\/p>\n
j) Cette n\u00e9gligence comprend le manquement de l’Organisation \u00e0 prendre des mesures raisonnables pour me prot\u00e9ger des risques, dangers et dangers associ\u00e9s aux activit\u00e9s ; et<\/p>\n
k) Cette d\u00e9charge, renonciation et indemnit\u00e9 est destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre aussi large et inclusive que le permet la loi de la province de l’Alberta et si une partie de celle-ci est jug\u00e9e invalide, le reste continuera, nonobstant, d’avoir pleine force et effet juridique.<\/p>\n
G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/p>\n
7\ufe0f\u20e3 J’accepte que si j’intente une action en justice contre l’Organisation, je m’engage \u00e0 le faire uniquement dans la province de l’Alberta, au Canada, et j’accepte en outre que le droit mat\u00e9riel de l’Alberta s’applique sans tenir compte des r\u00e8gles de conflit de lois. Je conviens en outre que si une partie de cet accord est jug\u00e9e nulle ou inapplicable, le reste du document restera pleinement en vigueur.<\/p>\n
8\ufe0f\u20e3 Je reconnais que j’ai lu et compris le pr\u00e9sent accord, que je l’ai accept\u00e9 volontairement et que cet accord me lie ainsi qu’\u00e0 mes h\u00e9ritiers, mon conjoint, mes enfants, mes parents, mes tuteurs, mes proches, mes ex\u00e9cuteurs testamentaires, mes administrateurs et mes repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou personnels. Je reconnais en outre qu’en signant le pr\u00e9sent accord, j’ai renonc\u00e9 \u00e0 mon droit d’intenter une action en justice contre l’Organisation sur la base de toute r\u00e9clamation dont j’ai renonc\u00e9 dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n
9\ufe0f\u20e3 Je suis conscient que des photos et\/ou des vid\u00e9os peuvent \u00eatre prises par les organisateurs ou les parties d\u00e9sign\u00e9es pendant les sessions, et que certaines peuvent appara\u00eetre sur leurs plateformes de communication. Je comprends et accepte que je ne recevrai aucun paiement pour la publication de photographie(s)\/vid\u00e9o(s) et je d\u00e9charge par la pr\u00e9sente les organisateurs et\/ou toute partie de toute r\u00e9clamation de ce type.<\/p>\n<\/div>
PARTENAIRES<\/h3>\n<\/div>\u2014 MAJEUR \u2014<\/strong><\/p>\n <\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div>\n<\/div>\u2014 PREMIUM \u2014<\/strong><\/p>\n <\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>
\u2014 MAJEUR \u2014<\/strong><\/p>\n \u2014 PREMIUM \u2014<\/strong><\/p>\n<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"http:\/\/edmontonfusionfc.com\/wp-content\/uploads\/Edmonton-Fusion-FC_website-150x150-copy.png\" "\\"Edmonton")
<\/span><\/div>