1\ufe0f\u20e3\u00a0 Il s’agit d’un accord juridique contraignant. Clarifiez toute question ou pr\u00e9occupation avant d’accepter.<\/p>\n
2\ufe0f\u20e3\u00a0 En tant qu’individu dans le cadre d’activit\u00e9s, de programmes, de cours, de services fournis et d’\u00e9v\u00e9nements parrain\u00e9s ou organis\u00e9s par Edmonton Fusion FC (collectivement l'\u00a0\u00bbOrganisation\u00a0\u00bb), qui comprend, sans s’y limiter : les jeux, les tournois, les pratiques, l’entra\u00eenement, l’entra\u00eenement personnel, l’entra\u00eenement sur terre ferme, l’utilisation d’\u00e9quipements de musculation et de conditionnement physique, de machines et d’installations, les programmes nutritionnels et di\u00e9t\u00e9tiques, les s\u00e9ances ou le\u00e7ons d’orientation ou d’instruction, et les programmes de conditionnement a\u00e9robique et ana\u00e9robique (collectivement les \u00ab\u00a0Activit\u00e9s\u00a0\u00bb), les soussign\u00e9s \u00e9tant la Personne et\/ou le Parent\/Tuteur de la Personne (collectivement les \u00ab\u00a0Parties\u00a0\u00bb) reconnaissent et acceptent les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent accord.<\/p>\n
DESCRIPTION DES RISQUES<\/strong><\/p>\n 3\ufe0f\u20e3\u00a0 Les parties comprennent et reconnaissent ce fait :<\/p>\n a) Les activit\u00e9s comportent des risques, des dangers et des dangers inh\u00e9rents pr\u00e9visibles et impr\u00e9visibles qu’aucun soin, aucune prudence ou l’expertise peut \u00e9liminer, y compris, mais sans s’y limiter, le risque de blessure corporelle grave, d’invalidit\u00e9 permanente, de paralysie et les pertes de vies humaines ;<\/p>\n b) L’Organisation peut offrir ou promouvoir des programmes en ligne (tels que des webinaires, des conf\u00e9rences \u00e0 distance, des ateliers et formation en ligne) qui pr\u00e9sentent des risques pr\u00e9visibles et impr\u00e9visibles diff\u00e9rents de ceux de la programmation en personne ;<\/p>\n c) L’Organisation a une t\u00e2che difficile pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et elle n’est pas infaillible. L’Organisation peut ne pas avoir connaissance de l’aptitude ou les capacit\u00e9s de l’individu, peut donner des avertissements ou des instructions incompl\u00e8tes, peut mal juger le temps ou l’environnement les conditions, et l’\u00e9quipement utilis\u00e9 pourrait mal fonctionner ;<\/p>\n d) Le nouveau coronavirus, COVID-19, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 pand\u00e9mie mondiale par l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 et la COVID19 est extr\u00eamement contagieux. L’Organisation a mis en place des mesures pr\u00e9ventives pour r\u00e9duire la propagation du COVID-19 ; 4\ufe0f\u20e3 La personne participe volontairement aux activit\u00e9s. En contrepartie de cette participation, les Parties reconnaissent qu’ils sont conscients des risques, dangers et dangers et qu’ils peuvent \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 ces risques, dangers et dangers. a) contracter le COVID-19 ou toute autre maladie contagieuse ;<\/p>\n b) L’ex\u00e9cution de techniques physiques exigeantes et p\u00e9nibles ;<\/p>\n c) les efforts physiques intenses, les entra\u00eenements cardiovasculaires p\u00e9nibles et les mouvements rapides ;<\/p>\n d) l’exercice et l’\u00e9tirement de divers groupes musculaires ;<\/p>\n e) l’utilisation incorrecte d’un \u00e9quipement ou la d\u00e9faillance m\u00e9canique d’un \u00e9quipement ;<\/p>\n f) des l\u00e9sions de la moelle \u00e9pini\u00e8re pouvant entra\u00eener une paralysie permanente de la personne ;<\/p>\n g) des blessures graves \u00e0 pratiquement tous les os, articulations, ligaments, muscles, tendons et autres aspects du corps de la personne ou \u00e0 la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral de l’individu ;<\/p>\n h) Les abrasions, entorses, foulures, fractures ou luxations ;<\/p>\n i) les atteintes \u00e0 la vie priv\u00e9e, le piratage informatique, les dysfonctionnements ou dommages technologiques ;<\/p>\n j) les commotions c\u00e9r\u00e9brales ou autres blessures \u00e0 la t\u00eate, y compris, mais sans s’y limiter, les traumatismes cr\u00e2niens ferm\u00e9s ou les traumatismes cr\u00e2niens contondants ;<\/p>\n k) Contact physique avec d’autres personnes, des spectateurs, des \u00e9quipements et des dangers ;<\/p>\n l) le fait de ne pas porter d’\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 ou de protection appropri\u00e9, tel que des prot\u00e8ge-tibias ;<\/p>\n m) le fait de ne pas agir en toute s\u00e9curit\u00e9 ou dans les limites des capacit\u00e9s de la personne ou dans des zones d\u00e9sign\u00e9es ;<\/p>\n n) L’herbe, le gazon et d’autres surfaces, y compris les infections bact\u00e9riennes et les \u00e9ruptions cutan\u00e9es ;<\/p>\n o) les collisions avec des cl\u00f4tures, des poteaux, des tribunes et des \u00e9quipements de soccer ;<\/p>\n p) N\u00e9gligence d’autres personnes, y compris d’autres spectateurs, personnes ou employ\u00e9s ;<\/p>\n q) les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ; et<\/p>\n r) Les d\u00e9placements \u00e0 destination et en provenance de manifestations comp\u00e9titives et de manifestations non comp\u00e9titives associ\u00e9es qui font partie int\u00e9grante des activit\u00e9s.<\/p>\n TERMES<\/strong><\/p>\n 5\ufe0f\u20e3 En consid\u00e9ration de l’Organisation permettant \u00e0 l’Individu de participer aux Activit\u00e9s, les Parties conviennent :<\/p>\n a) Que l’\u00e9tat mental et physique de l’Individu est appropri\u00e9 pour participer aux Activit\u00e9s ;<\/p>\n b) Que lorsque l’Individu s’entra\u00eene ou s’entra\u00eene dans son propre espace, les Parties sont responsables de l’environnement, le lieu et l’\u00e9quipement qui sont choisis pour la personne ;<\/p>\n c) Se conformer aux r\u00e8gles et r\u00e8glements relatifs \u00e0 la participation aux activit\u00e9s ;<\/p>\n d) Se conformer aux r\u00e8gles de l’installation ou de l’\u00e9quipement ;<\/p>\n e) Que si la personne observe un danger ou un risque inhabituel et important, elle se retirera de la participation et le portera imm\u00e9diatement \u00e0 l’attention d’un repr\u00e9sentant de l’organisation ;<\/p>\n f) Les risques associ\u00e9s aux activit\u00e9s sont accrus lorsque la personne est affaiblie et qu’elle accepte de ne pas participer si elle est affaiblie de quelque fa\u00e7on que ce soit ;<\/p>\n g) Qu’il est de leur seule responsabilit\u00e9 d’\u00e9valuer si certaines activit\u00e9s sont trop difficiles pour la personne. En commen\u00e7ant une Activit\u00e9, l’Individu reconna\u00eet et accepte l’ad\u00e9quation et les conditions de l’Activit\u00e9 ;<\/p>\n h) qu’ils sont responsables du choix de l’\u00e9quipement de protection de la personne et de la fixation s\u00fbre de l’\u00e9quipement de protection ;<\/p>\n i) Que la COVID-19 est de nature contagieuse et que la personne peut \u00eatre expos\u00e9e ou infect\u00e9e par COVID-19 et qu’une telle exposition peut entra\u00eener des blessures, une maladie, une invalidit\u00e9 permanente ou la mort et accepte volontairement d’assumer tous les risques qui y sont li\u00e9s.<\/p>\n 6\ufe0f\u20e3 En consid\u00e9ration de l’Organisation permettant \u00e0 l’Individu de participer, les Parties conviennent :<\/p>\n a) Que les Parties ne se fondent sur aucune d\u00e9claration orale ou \u00e9crite faite par l’Organisation ou leurs agents, que ce soit dans une brochure ou une publicit\u00e9 ou lors de conversations individuelles, pour accepter de participer aux Activit\u00e9s ; et<\/p>\n b) Que l’Organisation n’est pas responsable des dommages au v\u00e9hicule, aux biens ou \u00e0 l’\u00e9quipement de l’Individu qui pourraient survenir \u00e0 la suite des Activit\u00e9s.<\/p>\n GENERALITES<\/strong><\/p>\n 7\ufe0f\u20e3 Les parties conviennent qu’au cas o\u00f9 elles engageraient une action en justice contre l’Organisation, elles s’engagent \u00e0 le faire uniquement dans la province de l’Alberta, au Canada, et elles conviennent en outre que le droit mat\u00e9riel de l’Alberta s’appliquera sans tenir compte des r\u00e8gles de conflit de lois.<\/p>\n 8\ufe0f\u20e3 Les parties conviennent express\u00e9ment que le pr\u00e9sent accord est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre aussi large et inclusif que le permet la loi et que si l’une de ses dispositions est jug\u00e9e invalide, le reste continuera, nonobstant, d’\u00eatre pleinement en vigueur.<\/p>\n ACCEPTATION<\/strong><\/p>\n 9\ufe0f\u20e3 Les parties reconnaissent qu’elles ont lu et compris le pr\u00e9sent accord, qu’elles l’ont accept\u00e9 volontairement et que cet accord les lie, ainsi que leurs h\u00e9ritiers, leurs conjoints, leurs parents, leurs tuteurs, leurs proches parents, ex\u00e9cuteurs testamentaires, administrateurs et repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ou personnels.<\/p>\n CONDITIONS COMPL\u00c9MENTAIRES<\/strong><\/p>\n 1\ufe0f\u20e30\ufe0f\u20e3\u00a0 Je suis conscient(e) que des photos et\/ou vid\u00e9os peuvent \u00eatre prises par\u00a0 l’Organisation ou les parties d\u00e9sign\u00e9es pendant les sessions, et que certaines peuvent appara\u00eetre sur leurs plateformes de communication. Je comprends et j’accepte de ne recevoir aucun paiement pour la publication de photographie(s)\/vid\u00e9o(s) et je d\u00e9gage par la pr\u00e9sente l’Organisation et\/ou toute partie de toute r\u00e9clamation de ce genre.<\/p>\n<\/div><\/div>
\nToutefois, l’Organisation ne peut pas garantir que l’individu ne sera pas infect\u00e9 par COVID-19. En outre, la participation aux activit\u00e9s pourrait augmenter votre risque de contracter le COVID-19.<\/p>\n
\nLes risques, les dangers et les dangers comprennent, mais ne sont pas limit\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n