Edmonton Soccer Meetup – Exonération et décharge de responsabilité

En répondant aux événements de Edmonton Soccer Meetup par Oui, vous reconnaissez avoir lu et compris le contenu ci-dessous et vous acceptez d’être lié par les paragraphes 1 à 9 suivants :

1️⃣  Il s’agit d’un accord juridique contraignant. Clarifiez toute question ou préoccupation avant de participer. En tant que personne participant à des activités, programmes, cours, services fournis et événements parrainés ou organisés par le Edmonton Fusion FC et ses équipes affiliées et le sport du soccer, y compris, mais sans s’y limiter, les jeux, tournois, pratiques, entraînements, entraînements personnels, entraînements sur terre ferme, utilisation d’équipement de musculation et de conditionnement physique, machines et installations, programmes nutritionnels et diététiques, séances ou leçons d’orientation ou d’instruction, programmes de conditionnement aérobique et anaérobique (collectivement les « activités »), le participant reconnaît et accepte les conditions énoncées dans le présent accord.

2️⃣ Le Edmonton Fusion FC, ses équipes affiliées et leurs directeurs, responsables, membres des comités, membres, employés, entraîneurs, bénévoles, officiels, particuliers, agents, entrepreneurs indépendants, sous-traitants, sponsors, propriétaires/opérateurs de l’établissement dans lequel les activités ont lieu, leurs successeurs et ayants droit respectifs, et les représentants (l' »Organisation ») ne sont pas responsables des blessures, dommages matériels, dépenses, pertes de revenus, dommages ou pertes de toute nature subis par un individu pendant ou à la suite des activités, causés de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la négligence de l’Organisation.

DESCRIPTION DES RISQUES

3️⃣ Je comprends et reconnais que :

a) Les Activités comportent des risques inhérents prévisibles et imprévisibles, des dangers et des dangers qu’aucun soin, aucune prudence ou expertise ne peut éliminer, y compris, sans limitation, le potentiel de blessure corporelle grave, d’invalidité permanente, de paralysie et de perte de vie ;

b) L’Organisation peut offrir ou promouvoir des programmes en ligne (tels que des webinaires, des conférences à distance, des ateliers et des formations en ligne) qui présentent des risques prévisibles et imprévisibles différents de ceux des programmes en personne ;

c) L’Organisation a une tâche difficile pour assurer la sécurité et elle n’est pas infaillible. L’Organisation peut ne pas être au courant de mon aptitude ou de mes capacités, peut mal évaluer les conditions météorologiques ou environnementales, peut donner des avertissements ou des instructions incomplètes, et l’équipement utilisé peut mal fonctionner.

d) Le nouveau coronavirus, COVID-19, a été déclaré pandémie mondiale par l’Organisation mondiale de la santé et COVID-19 est extrêmement contagieux. L’Organisation a mis en place des mesures préventives pour réduire la propagation de COVID-19 ; cependant, l’Organisation ne peut pas garantir que l’individu ne sera pas infecté par COVID-19.

De plus, ma participation aux activités pourrait augmenter mon risque de contracter le COVID-19.

4️⃣ Je participe volontairement aux Activités. En considération de ma participation, je reconnais par la présente que je suis conscient des risques, des dangers et des dangers associés ou liés aux activités qui pourraient entraîner des dommages, des pertes, des blessures physiques graves ou la mort. Les risques, les dangers et les dangers comprennent, sans s’y limiter, les blessures causées par :

a) Santé : exécution de techniques physiques pénibles et exigeantes, effort physique, surmenage, étirement, déshydratation, fatigue, exercices cardiovasculaires, mouvements et arrêts rapides, manque de forme physique ou de conditionnement, blessures traumatiques, infections bactériennes, éruptions cutanées et transmission de maladies transmissibles, y compris les virus de toutes sortes, COVID-19, bactéries, parasites ou autres organismes ou toute mutation de ceux-ci.

b) Locaux : état défectueux, dangereux ou peu sûr des installations ; chutes ; collisions avec des objets, des murs, des équipements ou des personnes ; conditions dangereuses, peu sûres ou irrégulières sur l’herbe, le gazon ou d’autres surfaces, conditions météorologiques extrêmes ; déplacements à destination et en provenance des locaux.

c) Utilisation de l’équipement : défaillance mécanique de l’équipement ; conception ou fabrication négligente de l’équipement ; fourniture ou absence d’avertissements fourni par l’Organisation , de directives, d’instructions ou d’orientations concernant l’utilisation de l’équipement ; incapacité à utiliser ou à faire fonctionner l’équipement selon mes propres capacités.

d) Contact : le contact avec des ballons de soccer, d’autres équipements, des poteaux, des tribunes, des équipements de soccer, des filets, des clôtures ou d’autres personnes, qu’il soit intentionnel ou non, est un élément courant des programmes de soccer et peut entraîner des blessures corporelles graves, y compris, mais sans s’y limiter, des commotions cérébrales et/ou d’autres lésions cérébrales, ou des lésions graves de la colonne vertébrale.

e) Conseils : conseils négligents concernant les programmes de soccer.

f) Capacité : Ne pas agir en toute sécurité ou dans les limites de mes capacités ou dans les zones désignées.

g) Sport : le jeu de soccer et ses risques inhérents.

h) Cyber : atteintes à la vie privée, piratage, dysfonctionnement ou dommages technologiques.

i) Conduite : Ma conduite et celle d’autres personnes, y compris toute altercation physique entre les individus de soccer.

j) Voyages : Voyages à destination et en provenance des activités.

k) Négligence : Ma négligence et la négligence d’autres personnes, y compris la NÉGLIGENCE DE LA PART DE L’ORGANISATION, peuvent augmenter le risque de dommages, de pertes, de blessures ou de décès. Je comprends que l’Organisation peut ne pas me sauver ou me protéger des risques, dangers et aléas des programmes de soccer, dont certains sont mentionnés ci-dessus.

TERMES

5️⃣ En considérant que l’Organisation me permet de participer aux Activités, j’accepte :

a) Que mon état mental et physique est approprié pour participer aux activités et que j’assume tous les risques liés à mon état mental ou physique ;

b) Que lorsque je m’entraîne ou pratique dans mon propre espace, je suis responsable de mon environnement et du lieu et de l’équipement que je choisis ;

c) Respecter les règles et règlements de participation aux Activités ;

d) Respecter les règles de l’installation ou de l’équipement ;

e) que si j’observe un danger ou un risque inhabituel et significatif, je me retirerai de la participation et le porterai immédiatement à l’attention d’un représentant de l’Organisation ;

f) Les risques associés aux activités sont accrus lorsque mes facultés sont affaiblies, et j’accepte de ne pas participer si mes facultés sont affaiblies de quelque manière que ce soit ;

g) Qu’il est de ma seule responsabilité d’évaluer si certaines activités sont trop difficiles pour moi. En commençant une Activité, je reconnais et accepte l’adéquation et les conditions de l’Activité ;

h) que je suis responsable de mon choix d’équipement de protection et de l’installation sécurisée de cet équipement ; et

i) Que COVID-19 est de nature contagieuse et que je peux être exposé à ou infecté par COVID-19 et que cette exposition peut entraîner des blessures, une maladie, une invalidité permanente ou la mort et que j’accepte volontairement d’assumer tous les risques susmentionnés.

6️⃣ En considération du fait que l’Organisation m’autorise à participer aux activités, à utiliser ses équipements et ses installations, j’accepte :

a) Que la seule responsabilité de ma sécurité reste la mienne ;

b) ASSUMEZ tous les risques découlant de ma participation, associés ou liés à celle-ci ;

c) que je ne m’appuie sur aucune déclaration orale ou écrite faite par l’Organisation ou ses agents, que ce soit dans une brochure ou une publicité ou lors de conversations individuelles, pour accepter de participer aux activités ;

d) RENONCER à toute poursuite que je pourrais avoir maintenant ou à l’avenir contre l’Organisation ;

e) Accepter librement et assumer pleinement tous les risques et possibilités de blessures, décès, dommages matériels, dépenses et pertes connexes, y compris la perte de revenus, résultant de ma participation aux activités, événements et programmes de l’Organisation ;

f) DÉGAGER ET INDEMNISER L’ORGANISATION de toute responsabilité pour les réclamations, demandes, actions, dommages (y compris directs, indirects, spéciaux et/ou consécutifs), pertes, actions, jugements et coûts (y compris les frais de justice) (collectivement, les « réclamations ») que j’ai ou que je pourrais avoir à l’avenir, qui pourraient résulter de résultent de ma participation aux activités ou s’y rapportent, même si ces réclamations peuvent avoir été causées de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, par la négligence, la faute lourde, le secours négligent, les omissions, l’imprudence, la violation de garantie, la rupture de contrat et/ou la violation de tout devoir légal de diligence de l’Organisation ; Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

g) DÉGAGER ET INDEMNISER l’Organisation de toute responsabilité pour tout dommage, perte, dépense ou préjudice à une tierce partie résultant de ma participation aux activités.

h) DIVULGUER ET INDEMNISER l’Organisation de toute exposition ou infection à la COVID-19 qui pourrait résulter de mes actions, omissions ou négligences et de celles d’autres personnes, y compris mais non exclusivement l’Organisation ;

i) Que l’Organisation n’est pas responsable de tout dommage à mon véhicule, à mes biens ou à mon équipement qui pourrait survenir à la suite des Activités ;

j) Cette négligence comprend le manquement de l’Organisation à prendre des mesures raisonnables pour me protéger des risques, dangers et dangers associés aux activités ; et

k) Cette décharge, renonciation et indemnité est destinée à être aussi large et inclusive que le permet la loi de la province de l’Alberta et si une partie de celle-ci est jugée invalide, le reste continuera, nonobstant, d’avoir pleine force et effet juridique.

GÉNÉRALITÉS

7️⃣ J’accepte que si j’intente une action en justice contre l’Organisation, je m’engage à le faire uniquement dans la province de l’Alberta, au Canada, et j’accepte en outre que le droit matériel de l’Alberta s’applique sans tenir compte des règles de conflit de lois. Je conviens en outre que si une partie de cet accord est jugée nulle ou inapplicable, le reste du document restera pleinement en vigueur.

8️⃣ Je reconnais que j’ai lu et compris le présent accord, que je l’ai accepté volontairement et que cet accord me lie ainsi qu’à mes héritiers, mon conjoint, mes enfants, mes parents, mes tuteurs, mes proches, mes exécuteurs testamentaires, mes administrateurs et mes représentants légaux ou personnels. Je reconnais en outre qu’en signant le présent accord, j’ai renoncé à mon droit d’intenter une action en justice contre l’Organisation sur la base de toute réclamation dont j’ai renoncé dans le présent document.

9️⃣ Je suis conscient que des photos et/ou des vidéos peuvent être prises par les organisateurs ou les parties désignées pendant les sessions, et que certaines peuvent apparaître sur leurs plateformes de communication. Je comprends et accepte que je ne recevrai aucun paiement pour la publication de photographie(s)/vidéo(s) et je décharge par la présente les organisateurs et/ou toute partie de toute réclamation de ce type.