In the event of a municipal or provincially mandated break in sports sessions, a credit will be calculated on a prorated basis for the sessions dispensed. This credit can be applied to future Soccer en français activities.